Patriotism has one unfortunate side-effect for romantic couples